骑凯会师东决成空想？米切尔急需辅佐&绿军历来客场战绩比主场好

发布时间：2025-05-14　点此：328次

（原文发表于5月8日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观念）

NBA季后赛分区半决赛开打数日便见证了联盟前所未有的现象。客队前所未有地包办悉数四场首战成功，随后更是在东部两场G2竞赛中再度客场奏凯。如此失常的战绩尤为有目共睹，究竟东部第一和第二在常规赛展示过控制级体现。骑士与凯尔特人各自斩获60+胜场，均匀比低顺位的步行者和尼克斯多赢12场。

趁着东部次轮系列赛重启前的休赛日，带着2比0优势的步行者与尼克斯将回到主场进行G3和G4的竞赛，ESPN网站的Kevin Pelton分析了东部两支强队折戟的本源，以及这怎么动摇了一周前还看似铁板钉钉的“骑凯会师东决”远景。

骑士vs步行者：刻不容缓！“蜘蛛侠”急需辅佐

与四场G1（均客队制胜）中的三场千篇一律，步行者的首场成功也伴随着三分命中率反常迸发。步行者全场三分球36投19中（53%），而常规赛三分命中率联盟第二的骑士仅38投9中（24%）。与其他次轮系列赛不同，“久疏战阵”并非托言，步行者五场筛选雄鹿的次日，骑士就横扫热火完结了晋级。

G2两边三分命中率的距离有所缩小（步行者39%对骑士28%）。虽然短少首发控卫加兰、新科DPOY小莫布里及要害候补亨特，骑士仍一度有望扳平系列赛比分。第三节末一度抢先17分，末节前段仍握有7分优势，直到形势扶摇直上。终场前1分钟，骑士接连两次失误，步行者则借罚球不中抢下两个进攻篮板，终究由哈利伯顿完结制胜进球。

但步行者的优势未必如外表那般安定。自2021年以来，四支主场0比2落后的高顺位球队中，有三支坚强拖入抢七，虽然其间两支（2023年东决的凯尔特人和上一年次轮的掘金）终究在主场输掉生死战。骑士所在的窘境天然将接下来的G3面向破釜沉舟，伤病问题由此成为焦点。亨特与小莫布里均在G1第四节受伤，而加兰的缺阵更要追溯至首轮，他已接连缺席四场竞赛。

若米切尔能连续G2前47分钟的超神体现，骑士的确有望以残阵制胜。但小莫布里的复出尤为要害，虽然步行者G2的禁区进攻功率有所回落，但他们仍轰下50分的内线得分（比骑士季后赛任何单场禁区失分多6分），其间第四节就狂揽26分。亨特的缺阵机遇尤为不巧，他本是代替小莫布里的抱负人选。失掉亨特后，骑士阵中仅剩两名身高超越1米96的球员：首发中锋贾勒特-阿伦与暂时顶上的大前锋迪恩-韦德，这直接导致候补阵型的高度严重不足。

骑士已证明过短少加兰仍能赢球，但他的回归将分管米切尔的进攻重担。稀有据计算，米切尔G2的体现是历史上第六次季后赛单场使用率超50%且出手超20次。这意味着当米切尔在场时，骑士根本每回合都以他的出手、失误或罚球完结。担负如此重担，米切尔末节膂力透支也就家常便饭了。从对位视点看，步行者这两场开门红并不足以证明他们能在中立场所打败全员健康的骑士。但步行者只需在剩下五场中赢下两场（其间三场是主场），而骑士的伤病康复进展尚不明亮。因而，步行者现在已成为晋级东决的头号抢手。

凯尔特人vs尼克斯：三分失准的卫冕冠军

值得一提的是，凯尔特人至少对此窘境并不生疏，2023年他们就曾在0比3落后热火时连扳三场拖入抢七，惋惜终究主场饮恨。事实上，这已是霍福德年代的凯尔特人第四次主场0比2落后，此前曾在2017年主场0比2落后于公牛（反转晋级）和骑士（不被外界看好并五场出局）。

从某种程度上来说，这并不令人意外。曩昔四年季后赛，包含2022年总决赛折戟与上一年的夺冠征途，凯尔特人在主场TD花园球馆外的体现可谓冷艳。自2022年以来，凯尔特人季后赛客场战绩到达22胜9负（胜率71%），至今12个系列赛悉数至少抢下一场客场成功，同期联盟其他球队客场胜率最高者的胜场也仅比负场多三场。与此同时，凯尔特人曩昔四年主场的战绩仅为23胜16负，同期只要热火的主场输球场次到达两位数（11场）。当然，凯尔特人在此期间打的季后赛场次远超其他球队。

在此布景下，凯尔特人主场输给常规赛横扫的对手好像不足为虑。当凯尔特人创下季后赛单场45记三分打铁的为难纪录时，能将竞赛拖入加时已属不易。但是糟糕的外线手感在G2继续延伸，凯尔特人三分出手占比明显下降（94次出手40记三分，G1为97次出手60记三分），但三分命中率仍停留在25%。凯尔特人由此成为近六年第二支系列赛前两战三分命中率不超越25%的球队，上一支是2021年东决不敌雄鹿的老鹰。

某种程度上，外界对凯尔特人三分失准的过度重视源于独自出现的技能计算。实际上凯尔特人在禁区外的两分球体现更糟（33投8中，命中率24%），且这些进球还无法享用三分球的额定分值加成。其间多记打铁来自塔图姆，他的非禁区两分球出手5投全失。当尼克斯末节反扑时，双探花在要害时刻的五次非禁区两分球出手悉数偏出，凯尔特人堕入单打独斗的窘境。依据GeniusIQ网站的追寻数据，凯尔特人末节24次出手机会中仅有8次来自助攻发明。

虽然凯尔特人有要害时刻疲软的标签，但他们本赛季其实具有联盟第三的要害时刻进攻功率（最终5分钟分差5分以内或加时赛）。而上一年的夺冠征途中，他们+47的要害时刻净功率更是冠绝联盟。因为凯尔特人除波尔津吉斯挥之不去的伤病外根本坚持健康，且在两场竞赛的前三节都掌控局势（该时段总净胜分+21），这支0比2落后的卫冕冠军境况已属最佳。令人惊奇的是，在ESPN的猜测中凯尔特人仍是东部夺冠最大抢手。但带着两连败前往纽约的凯尔特人既无气势加持，更容不得半点闪失。

原文：Kevin Pelton

编译：李太白

告发/反应